A AstralShift lançou três hotfixes de Early Access durante a semana de lançamento: Hot Fix Patch 1 (v0.2.31) no dia de lançamento em 16 de julho, Hot Fix Patch 2 (v0.2.32) em 17 de julho, e patches de estabilidade contínuos até 22 de julho. Esta página registra resumos oficiais do changelog das notícias da Steam e PatchDiff à medida que o desenvolvimento Early Access continua em direção ao Content Update 1 (Gula) em 2026.
Hot Fix Patch 2 — v0.2.32 (17 de julho de 2026)
Nome oficial do patch: Hell Maiden EA 1.0 — Hot Fix Patch 2. A AstralShift publicou notas nas notícias da Steam em 17 de julho — um dia após o lançamento Early Access. Áreas de foco: estabilidade, capacidade de resposta de UI, desbloqueio de achievements e renderização de localização para idiomas asiáticos.
Correções e Melhorias v0.2.32
Cinemática de Abertura: O filme de abertura da Mili não pula mais acidentalmente quando o input do joystick se registra durante a reprodução — usuários de controle podem ver a cinemática Not my Paradiso completa sem saltos não intencionais.
Press Any Button: O prompt de input da tela de título agora reconhece corretamente todos os inputs de botões de controle e teclado.
Crash por Configurações Inválidas: Corrigido um possível crash provocado por arquivos de configurações do jogo corrompidos ou inválidos. Se os crashes persistirem, verifique a integridade dos arquivos na Steam antes de ajustar opções gráficas.
Achievements: Corrigidos vários achievements Steam que não desbloqueavam — incluindo Essence of Poet IV e troféus de progressão de poets relacionados. Tente novamente as condições de desbloqueio em v0.2.32+ se achievements ficaram bloqueados em builds antigas.
Localização: Corrigidos caracteres ausentes e problemas de renderização de texto em negrito para texto de interface em inglês e localizações de fontes asiáticas (japonês, coreano, chinês tradicional). Relevante para jogadores que usam idiomas de legendas não ingleses listados na página de info Early Access.
Melhorias adicionais de capacidade de resposta de UI e estabilidade acompanham essas correções segundo as patch notes oficiais da Steam.
Hot Fix Patch 1 — v0.2.31 (16 de julho de 2026)
Nome oficial do patch: Hell Maiden EA 1.0 — Hot Fix Patch 1. A AstralShift publicou notas completas nas notícias da Steam no dia do lançamento Early Access. A Steam atualiza o cliente automaticamente — verifique a integridade dos arquivos se os problemas persistirem após atualizar.
Alterações de Balance
Virgil — Curse of Dido: Curse of Dido agora garante sempre pelo menos 1 projétil, assegurando que a carta forneça valor mesmo em rolls baixos. Este buff melhora a confiabilidade dos curse-mod de Virgil em builds híbridas e de estrelas puras — veja a guia de build de estrelas de Virgil atualizada.
Minos: Reduzida a probabilidade de repetir os mesmos ataques em rápida sucessão, tornando os padrões do final de Limbo mais variados e legíveis para praticar esquivas.
Correções de Bugs (4)
Ataque com Clones de Libicocco: Corrigido um bug crítico onde a progressão do jogo parava após derrotar Libicocco durante sua fase de ataque com clones. Jogadores em builds antigas podiam bloquear a progressão narrativa — atualize antes de tentar o final de Lust.
Ultimate de Virgil (Português): Corrigidos quadrados brancos na tela splash do Ultimate para jogadores com localização português (Portugal).
Carruagem de Horace: Corrigida a carruagem de Horace persistindo na tela após uso em certos cenários durante a missão de resgate de Horace.
Rótulos de Configurações: Corrigidos os rótulos da aba Configurações que não se atualizavam corretamente ao mudar o idioma selecionado nas oito localizações.
Outras Alterações
Opção de Lançamento DirectX 11 (Beta): Adicionada uma opção de lançamento DirectX 11 beta na Steam para ajudar jogadores com crashes GPU no renderizador padrão. Clique com o botão direito em Hell Maiden na Steam → Propriedades → Opções de lançamento, ou selecione a opção DX11 no diálogo de lançamento da Steam se disponível. Walkthrough completo no guia de correção de crashes GPU.
Melhorias gerais de estabilidade de lançamento acompanham a opção DX11 para configurações de hardware afetadas.
Build de Lançamento EA 1.0 — 16 de julho de 2026
O Early Access inicial incluiu Limbo e Lust como Círculos completos, quatro linhas de missões de Poets of Limbo, mais de 40 habilidades, sistema de vantagens de bosses, reprodução do tema de abertura da Mili e dublagem completa em inglês com oito idiomas de legendas.
A demo gratuita da Steam foi removida em 13 de julho — os dados de save da demo não transferem. O preço de lançamento é US$ 9,99 com aumento de preço previsto no lançamento completo 1.0.
A AstralShift publicou o roadmap oficial Early Access nas notícias da Steam junto ao lançamento, confirmando Gula como Content Update 1 para 2026.
Status Pós-Lançamento — 22 de julho de 2026
Em 22 de julho de 2026 — seis dias após o lançamento Steam Early Access — v0.2.32 Hot Fix Patch 2 (17 de julho) continua sendo a build verificada mais recente. A AstralShift lançou dois hotfixes nas 48 horas após o lançamento abordando bugs de progressão, achievements, fontes de localização e input de controle.
A discussão da comunidade foca em experimentação de builds — incluindo armazenamento em slots de armas para merge de mods — picos de dificuldade em Lust e estabilidade GPU via DirectX 11. Reviews da imprensa e de jogadores elogiam em geral a proposta de valor de US$ 9,99 enquanto notam arestas esperadas de Early Access.
Content Update 1 Gula continua sendo o próximo marco confirmado para 2026. Acompanhe reviews do Early Access e o guia de mecânicas ocultas para o meta da semana de lançamento.
Reportar Bugs e Feedback
Reporte novos bugs pelo servidor Discord da AstralShift ou pelos fóruns da comunidade Steam. Inclua versão da build (v0.2.32+), nome do Círculo, deck de poet e passos de reprodução para triagem mais rápida.
O feedback de balance sobre cartas e charms influencia patches futuros — debata o meta de builds nos canais da comunidade e consulte a tier list ao sugerir alterações.
Esta wiki atualiza resumos de patches quando a AstralShift publica notas oficiais. Lançamentos de conteúdo importantes como Gula recebem páginas dedicadas de walkthrough e guias de bosses.