Hell Maiden Early Access는 Limbo·Lust 전반의 주요 서사 장면에 전체 성우 연기를 제공합니다. AstralShift는 2026년 7월 16일 Steam 출시를 앞두고 공식 YouTube를 통해 주요 캐스트를 발표했습니다 — 전문 영어 성우 연기와 8개 언어 자막 현지화로 글로벌 시청자를 맞춥니다.
주요 성우 캐스트
Diana Garnet이 단테 알리기에리 — 설명할 수 없이 Paradiso에 도달한 뒤 여성으로 지옥에 돌아온 주인공 — 와 Limbo 심판관 보스 Minos를 연기합니다. Garnet의 이중 역할은 Dante의 여정과 첫 주요 보스 대결을 연결합니다.
Phoebe Chan은 Dante를 Circle로 안내하는 Virgil과 레벨업 시 Charm을 제공하는 수호천사 Beatrice Portinari를 모두 연기합니다. Chan의 연기는 Forum 허브 대화와 Charm 선택 장면을 이끕니다.
Homer, Horace, Ovid 등 추가 캐스트 발표는 별도 AstralShift 공개를 통해 이어졌습니다. chiisa가 2026년 7월 공식 공개에 따라 Homer를 연기합니다 — 전용 Homer 성우 영상과 아래 임베드 공개를 참고하세요.
Homer 성우 캐스트 공개
AstralShift는 출시를 앞두고 YouTube에 Homer 성우 공개를 게시했으며, Hell Maiden 애니 재해석 속 고대 최고의 서사 시인 역을 chiisa가 맡았음을 확인했습니다. Homer의 Lust Circle 구출 퀘스트와 서사 카드 풀이 이 연기와 함께 제공됩니다.
공식 숏 영상은 Homer 성우 페이지에서 보거나, 게임플레이 해금 맥락은 Homer 구출 가이드를 따르세요.
언어 및 자막
Hell Maiden은 8개 인터페이스·자막 언어를 지원합니다: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어. Early Access 성우 연기는 주로 영어 녹음입니다.
자막 현지화는 레벨업 화면, Charm 설명, 카드 텍스트, 서사 대화를 다룹니다. Hell Maiden Wiki는 커뮤니티 참고용으로 이 8개 중 7개 언어 가이드를 유지합니다.
성우 연기가 등장하는 곳
성우 대사는 Forum 허브 컷신, poet 구출 시퀀스, 보스 소개, 시그니처 무기 ultimate 공격 시 재생됩니다. Minos는 Dante가 이전 시도에서 승패에 따라 바뀌는 다회 run 대화를 사용합니다.
Beatrice는 레벨 7부터 홀수 레벨 Charm 제안 시 대사합니다. Poet 대화는 각 구출 퀘스트 완료 후 확장됩니다 — 1회 run Virgil, 3회 run Limbo 퀘스트 후 Horace, Lust 진행을 통한 Homer·Ovid.
Mili 오프닝 시네마틱은 "Not my Paradiso" 테마와 함께 성우 서사 순간을 짝지웁니다 — 전체 시청각 경험은 오프닝 영화 페이지를 참고하세요.